We, the limited liability company
are the operator of this website and the provider of those services offered within it, and are consequently responsible for the collection, processing and utilisation of data related to individual persons as defined by the German Federal Data Protection Act (“BDSG”) and the German Telemedia Act (“TMG”). The proper handling of your personal data is a matter of special concern to us. We are therefore gladly informing you about how your personal data is handled in the following.
We use your personal data in compliance with the statutory data-protection regulations in force. In the following we explain the kinds of data we collect, how they are used by us, and which rights you are entitled to with respect to us concerning the use of your data:
1) Collection and storage of personal data
a) Upon visiting our website
In the event of a visit to our website, our servers temporarily save each case of access in a log file. The log files are stored on the server for a maximum of 7 days.
The following data are captured and stored thereby without any action on your part:
– the IP address of the enquiring computer;
- the date and time of access;
– the name and URL of the retrieved file;
– the website from which access is taking place;
- the operating system on your computer and the browser you have used;
– the name of your Internet Access Provider.
b) Upon making contact
Insofar as you make contact with us via our website to order informational material, to express product wishes, to address questions, ideas or suggestions for improvement to us, to offer praise or have any other matter of concern, we collect the following data:
– form of address (i.e. Mr, Ms etc.)
– e-mail address
– Information regarding the concrete matter of concern to you (type of product information, questions, ideas, suggestions for improvement, praise or other statements)
The data are collected to enable the completion of shipment of the desired information or to enable the processing of any other matters of concern.
You shall furthermore be requested to state additional data, however these data and further details are given voluntarily:
– first name
These details serve to find the most fitting reply to the matter that concerns you.
c) Upon ordering our newsletter
When you register to obtain the newsletter via our website we collect the following data:
– first name
– e-mail address
Provided that you have given your explicit consent, we use your e-mail address first of all to send you a confirming e-mail. Insofar as you activate the link contained in this e-mail, we shall send you our newsletter on a regular basis. At the end of each newsletter a link can be found which you can use to cancel receiving the newsletter at any time. You can also cancel receiving the newsletter via e-mail at any time.
d) Upon participation in raffles and/or contests
When you take part in raffles and/or contests via our website we collect the following data:
– form of address (i.e. Mr, Ms etc.)
– first name, surname
– e-mail address
– date of birth
The collection serves to conduct the raffle and/or contest until completion.
2) Use of personal data (purpose of capture and storage)
The use of your personal data occurs for the purpose of transacting the existing contractual relationship with you.
– We need your name and address in order to be aware who our contractual partner is: in other words, to whom are we rendering our services and with whom are we settling accounts for them.
– We need your contact data (e-mail address) to send you confirmation of your registration as well as for any questions that arise.
3) Communication of personal data to third parties
We list your name and e-mail address in a directory. For the purpose of sending out the newsletter we forward the directory to:
CleverReach GmbH & Co. KG
A forwarding to third parties for other purposes does not take place.
You can revoke your consent to the communication of your data to our partners for the purpose of advertising at any time. To do this, please get in touch with our contact address listed in point 8).
Apart from the abovementioned, we shall not sell your data or forward your data by any other means without your consent. Anything contrary to this applies solely to the extent that a legal obligation exists with reference to the above, or to the extent that this is essential towards asserting our rights, in particular towards asserting claims resulting from the contractual relationship with you.
In many aspects cookies help to make your visit to our website easier, more pleasant and more useful. Cookies are alphanumerical information files that your web browser automatically stores on your computer’s hard disk whenever you visit our website on the internet.
Cookies do not damage your computer’s hard disk, and personal data are not communicated to us by placing cookies, either.
We utilise cookies, for example, so that we can identify you as the user without you having to log in separately. This usage does not lead to us obtaining new personal data about you as an online visitor. Most internet browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or in a way that a warning always appears when you receive a new cookie.
Deactivating cookies may lead to you being unable to make use of the full scope of functions on our website.
5) Web analytics services
We make use of web analytics services for the purpose of designing our web pages to suit demand and for the ongoing optimisation of them. Pseudonymised usage profiles are created and cookies are utilised (see point 4)) in conjunction with this. The information generated by the cookie regarding your usage of this website, such as
– browser type / version;
– operating system being used;
– referrer URL (the previously visited website);
– host name of the accessing computer (IP address);
– time of the server query
– approximate location of the accessing computer,
is communicated to the server and stored there.
This information is used to analyse website usage, to compile reports on website activitites, and to render other services associated with website and internet use for the purposes of market research along with the designing of these website pages on the internet as needed to suit demand. This information may potentially also be communicated to third parties insofar as this is compulsory by law, or to the extent that third parties are commissioned to process these data.
Under no circumstances shall the IP address be associated with other data referring to the user. The IP addresses are anonymised so that a mapping thereof is not possible (IP masking).
The user can prevent the installation of cookies via an appropriate setting in the browser software (see point 4)); however, we explicitly point out that in this case the functions on this website might not be able to be utilised to their fullest extent.
Above and beyond this, the user can prevent the capturing of data (including his/her IP address) generated by the cookie and data referring to his/her usage of the website, as well as the processing of this data, by downloading a browser add-on and installing it.
6) Google AdWords
We equally make use of the “Google AdWords” service. This means that a cookie is placed whenever the user reaches our website via an advertisement on Google. The cookie is automatically deleted after 30 days and does not serve towards personal identification. If the user visits our website and the cookie has not yet expired, we can detect that the user has clicked on the advertisement and was routed to our website. A tracking of the user via his/her activities on other websites is not possible by means of this cookie because each AdWords customer receives a different cookie. The information captured with the help of the cookie serves us for purposes of statistical analysis in order to find out the number of users who clicked on a Google advertisement and were routed to our website. However, we do not receive any information whatsoever which possibly enables personal identification of the user.
The user can prevent the installation of the cookie via an appropriate setting on his/her browser.
7) Social plugins
Social plugins from Facebook are used on the pages of our internet website to make the online shop more personal. We use the “Like” or “Share” buttons to accomplish this. This situation deals with an offer from the enterprise Facebook Inc. (1601 Willow Rd., Menlo Park, CA 94025, USA) based in the USA.
Whenever you call up a page in our web presentation that contains this kind of plugin, your browser establishes a direct connection to the servers at Facebook. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser and integrated into the page on the website by the browser.
In turn, by integrating the plugin Facebook receives the information that your browser has called up the corresponding page in our web presentation, even if you do not possess a Facebook account at all or are momentarily not logged in at Facebook. This information (including your IP address) is transmitted by your browser directly to a server at Facebook in the USA and stored there.
If you are logged in at Facebook, then Facebook is able to directly assign the visit to our website to your Facebook account. Whenever you interact with the plugins, for instance by activating the “Like” or “Share” button, the corresponding information is equally transmitted directly to a server at Facebook and stored there. In addition, the information is posted on Facebook and shown to your Facebook Friends.
Facebook is able to make use of this information for the purpose of advertising, for market research and for designing Facebook pages as needed to suit demand. Facebook does this by creating usage, interest and relationship profiles, for example to analyse your use of our website with respect to the advertisements shown on your account at Facebook, to notify other Facebook users regarding your activities on our website, and to render other services associated with using Facebook.
b) Google Plus
The pages on our internet website use the “+1” button from the Google Plus social network operated by Google. The button can be identified via the “+1” symbol against a white or coloured background.
Whenever you call up a page in our web presentation that contains this kind of button, your browser establishes a direct connection to the servers at Google. The content of the “+1” button is transmitted by Google directly to your browser and integrated into the page on the website by the browser. We therefore have no influence on the scope of the data that Google collects using the button. According to Google, no personal data are collected without having clicked on the button itself. Such data, inter alia the IP address, are collected and processed only in the case of members who are logged in.
If you are a member of Google Plus and do not want Google to collect data about you via our website presentation and link such data to your membership data stored at Google, then you must log out at Google Plus before you visit our website.
If you do not want Twitter to be able to map the visit to our web pages, then please log out from your Twitter user account before you visit our website.
We make use of appropriate technical and organisational security measures in order to protect your data against accidental or deliberate manipulation, the loss thereof in whole or in part, the destruction thereof or against unauthorised access by third parties. Our security measures are improved in alignment with technological advancement on a continuous basis.
9) Disclosure, amendment, correction and deletion of data
You are entitled to the right of disclosure pertaining to the personal data being stored about you and the right to amendment and correction of incorrect data, as well as the blocking and deletion thereof.
To obtain disclosure regarding your personal data, to instigate a correction of incorrect data or the blocking and/or deletion thereof, and for questions requiring greater detail concerning the use of your personal data, please contact:
Tel.: +49 (0)751 / 887-0
Fax: +49 (0)751 / 887-109
You can retrieve it at any time on our website at http://minusl.de/en/privacy-policy/ and have it printed out.